A joyrider lost control of a stolen Mercedes on a bend and careered through a hedge, before rolling it over in a field, a court heard.
Josh Tony David Billington, 19, was behind the wheel of the vehicle within hours of the ignition keys being taken in an a house burglary.
Leicester Crown Court was told that soon afterwards a couple asleep in bed, on Redlands Estate, Ibstock, were awoken by the sound of a "crack and a bang," at 6am, on August 10.
The householder, who lived near a sweeping bend, guessed a car had come off the road.
He looked out of his window to see the driver in a nearby field getting out of the damaged silver Mercedes 110 CDI and then getting into a second vehicle.
Alan Murphy, prosecuting, said: "The second car was described as a typical boy racer's car and appeared to have been in a convoy.
"The defendant got into the passenger seat of that car and was driven away towards Ellistown."
Mr Murphy said the Mercedes was stolen sometime after 10.45pm, on August 9, from outside a house in Swannington village, North West Leicestershire..
Mr Murphy said the first the car owners knew about the overnight break-in was when the police called round to inform them at 6.30am that their £15,000 motor had been found crashed and abandoned.
Billington, of Swannington Road, Coalville, admitted aggravated vehicle taking of the Mercedes when, owing to the nature of the driving, an accident occurred.
He was sentenced to 12 months detention.
Judge Simon Hammond said: "He failed to negotiate a bend, where there have been a number of previous accidents, and crashed through a hedge, rolling the vehicle in a field.
"It is, in all probability, a write-off.
"It was driven by this defendant within hours of the burglary having taken place and, having crashed it, he was driven away.
"His fingerprint was found on the driver's rear view mirror and there was a partial DNA match on gloves left in the car.
"It mustn't be underestimated the upset caused when cars are stolen and crashed.
"There's increasing public concern about keys and cars being taken.
"This was a high value vehicle."
Clementine James, mitigating, said Billington played no part in the burglary or theft of the Mercedes.
She said he was at his girlfriend's home that evening and, following an argument, he left in the early hours of the morning.
Miss James said: "He was walking along the road when he happened to see the car door was slightly open and the keys were inside.
"The offence wasn't planned.
"He didn't get very far because he crashed it five miles away, as he wasn't familiar with such a powerful car.
"He's ashamed of what he did and not only regrets his actions but is sorry for the effect upon the owners of the vehicle.
"He's had previous problems with drugs, in particular M-Cat, but is now drug-free.
"He hopes to do his time, turn over a new leaf and get a job."
The court heard that Billington has 29 offences on his criminal record, including three burglaries, one of taking a vehicle without consent, two thefts from a house, one theft from a vehicle, assault and breaching court orders.
On March 19 this year he was jailed for 17 weeks for a theft offence.